:07:01
Går du inte åt fel håll då?
:07:04
Kanske det.
:07:07
Är du alltid för upptagen?
:07:10
För vad?
:07:12
- Jag tänkte i eftermiddag...
- Tyvärr.
:07:15
I morgon då?
:07:17
Och göra vad?
:07:18
Gå på baseboll.
:07:21
Okej.
:07:44
Är alla arbetslösa?
:07:46
Nej, de är på mormors begravning.
:07:50
Han har med sig Tess Harding!
:07:53
Inga kvinnor på pressläktaren.
:07:56
Inga kvinnor.
:07:58
Hon är reporter - och snygg.
:08:00
Det är den största skandalen
på 20 år.
:08:04
- Phil, det här är...
- Miss Harding. God dag.
:08:09
Chronicle.
:08:11
Är ni två som skriver om matchen?
:08:14
Nej. Jag skriver, han kåserar.
:08:16
- Vi har bara en reporter i Vichy.
- Spelar Vichy än?
:08:20
Vem kastar?
:08:31
Hatten...
:08:33
Tack.
:08:37
Säg åt henne att det inte regnar.
:08:41
Han vill att jag säger åt dig
att det inte regnar.
:08:46
- Vilka spelar?
- Athletics och Yanks.
:08:49
Athletics slår först,
och efter tre brända-
:08:53
- får Yanks slå.
:08:55
Och det är samma för de andra?
:08:58
Just det. Varje lag
har nio slagomgångar.