:37:01
Yo soy el socio mayor. Yo lo echaré.
:37:03
No es necesario. Conozco el camino.
:37:06
Nunca más les traigo una obra.
:37:09
Ésa es tarea mía.
:37:11
Se lo llevaré a Clower y Erlanger. No
piensan en la taquilla todo el tiempo.
:37:14
- Gracias.
- Es muy caro.
:37:17
No leyeron ni el segundo acto.
El mayor incendio forestal jamás visto.
:37:22
Creo que está algo molesto.
:37:25
5:30. A esta hora ya habríamos hecho
ocho funciones en Buffalo.
:37:32
PENSlÓN DE MADAME BARTHOLDI
Precios especiales a artistas
:37:34
El malabarista acaba de pagar
tres semanas.
:37:37
Ponlo en la cabecera,
así estará más cómodo.
:37:39
¿Dónde pongo al mago?
:37:41
Mientras no pague, con los Cohan.
:37:44
- La esquina del hambre.
- Y el estofado en la cabecera.
:37:47
Salvo los fideos y el almíbar, pon
todo lejos de los Cohan.
:37:51
Con los fideos y el almíbar
sobrevivirán.
:37:53
A quienes me deben dos meses
sólo los mantengo vivos.
:37:57
No necesito atenderlos.
:38:03
- Buenas noches.
- Buenas noches, señora.
:38:06
No, no, no.
De ahora en más, éste es su asiento.
:38:10
- Gracias.
- Y usted, maestro de la magia...
:38:13
...siéntese allí, con los Cohan.
:38:15
Señora, espero que un día me conceda
el placer de cortarla en dos.
:38:20
Oí que Hammerstein traería
al actor escocés...
:38:24
...Harry Lauder por $2500 semanales.
:38:26
Hammerstein es un gran empresario.
Muchos no vieron nunca un escocés.
:38:30
Sírvase estofado, Sra. Cohan.
:38:33
¿Tuvo esa cita por lo de su contrato?
:38:36
Ah, sí. Nos darán trabajo
en cualquier momento.
:38:38
¿Qué pasó con lo de Boston?
Era una buena oferta.
:38:42
Cuatro semanas garantizadas a $300
y el primer lugar.
:38:45
Bueno, no la aceptamos.
Verá, no era buena.
:38:47
Cuando no hay trabajo,
cualquier oferta es buena.
:38:51
- ¿Manteca?
- Gracias.
:38:52
Decidimos descansar un poco más.
:38:55
Sí, mi hermano está creando algo.
No estamos listos para debutar.