:34:02
Todos tienen derecho a un fracaso.
:34:04
Vayamos a Delmonico's a divertirnos.
Como si fuera un éxito.
:34:07
Ve con las chicas.
Yo iré en media hora.
:34:10
Tengo cosas que hablar con Sam.
:34:19
La crítica me persigue desde mucho.
Conspirará en mi contra con éxito.
:34:23
Pero le ganaré. Pondré avisos en
los periódicos, diciendo que...
:34:26
...es lo mejor de la ciudad, con las
entradas agotadas 10 semanas antes.
:34:32
Será mi palabra contra la de ellos.
:34:33
- No puedes hacer eso.
- ¿Por qué no?
:34:35
Tienes una gran reputación.
Oye, no puedes defraudar al público.
:34:40
Nos arriesgamos y nos fue mal.
:34:43
Georgie.
:34:45
No puedes hacer esto.
Lo lamentarás siempre.
:34:47
- Siéntate y anota.
- Nos arrepentiremos.
:34:50
- Al público teatral.
- George...
:34:52
Al público teatral.
:34:54
Escribí una obra llamada Popularidad.
:34:57
El Sr. Harris y yo la produjimos.
:34:59
En opinión de aquellos a quienes
respetamos, es una obra mala.
:35:03
Estamos totalmente de acuerdo
con esto. Es una obra muy mala.
:35:08
Me disculpo humildemente
y pido perdón...
:35:10
...por haberles ofrecido algo
que difícilmente pudieran aceptar.
:35:13
Habrá cinco funciones más.
:35:15
Por favor, no vayan.
:35:17
Firmado...
:35:19
¿Feliz?
:35:22
Es un final maravilloso.
:35:24
Envíelo a todos los periódicos
neoyorquinos.
:35:27
¡Extra! ¡Un submarino alemán torpedeó
al Lusitania! ¡Extra!
:35:48
Ya empezó, George.
:35:49
Y nosotros preocupados
por el éxito o fracaso de una obra.
:35:52
Ahora sí tenemos algo de qué
preocuparnos.
:35:56
SUBMARINO HUNDE AL LUSITANIA
:35:59
ESTADOS UNIDOS DECLARA LA GUERRA