:03:05
Laisse donc!
:03:07
Du Président.
:03:10
Ça m'ennuie.
:03:12
Lis, Sam,
il me faut d'autres lunettes.
:03:15
A George Cohan, au Théâtre, NY.
:03:18
Le Président des USA
désire vous voir...
:03:22
pour affaire privée.
:03:25
RSVP pour fixer rendez-vous.
:03:29
Early, secrétaire du Président.
:03:34
Ça y est.
:03:37
Que t'avais-je dit!
:03:39
En ce moment, avec ses soucis!
:03:42
C'est plus grave
qu'une simple invitation.
:03:46
Ça va mal.
:03:47
Ce n'est pas pour te fusiller
à l'aube.
:03:51
- A cette heure-là, il dort.
- Et je joue, moi!
:03:55
Ça tombe mal!
:03:59
Ça m'inquiête beaucoup.
:04:28
- C'est pour quoi?
- On m'attend.
:04:32
- Quel nom?
- George Cohan.
:04:35
Un instant, je vous prie.
:04:49
Bonsoir, M. Cohan.
:04:52
Nous vous attendions.