:05:00
Vous êtes mouillé.
Vous n'êtes pas venu en voiture?
:05:04
J'arrive de la gare à pied.
:05:06
A Washington, j'aime marcher.
:05:10
Veuillez me suivre.
:05:16
J'étais de repos, ce soir...
:05:19
mais j'ai voulu voir
si vous aviez changé!
:05:24
Depuis quand?
:05:27
II y a bien 30 ans!
:05:30
J'étais au service
de M. Teddy Roosevelt...
:05:33
qui m'a envoyé au poulailler...
:05:36
voir G. Washington Fils.
:05:39
Vous chantiez Notre Drapeau!
:05:44
- L'air favori de M. Teddy!
- C'était bien.
:05:49
Oui, monsieur. C'était
et c'est toujours bien.
:06:09
Comment va mon sosie?
:06:11
Votre sosie a la réplique difficile.
:06:14
On m'a dit que
vous saviez tout faire!
:06:18
Je l'ai cru.
Ah, si c'était vrai!
:06:21
Pour moi aussi.
Asseyez-vous, M. Cohan.
:06:27
Je ne me sens pas tranquille.
:06:30
- Désolé d'avoir manqué votre premiêre.
- Je préfêre.
:06:35
N'ayez crainte,
nous nous comprenons.
:06:41
Le Tribune vous trouve
meilleur Président que moi...
:06:45
dans la piêce.
:06:48
Presse républicaine!
:06:52
Je me souviens bien de vous
et de la famille.
:06:56
Les Quatre Cohan!
:06:57
C'est vieux, M. Le Président!