:06:09
Comment va mon sosie?
:06:11
Votre sosie a la réplique difficile.
:06:14
On m'a dit que
vous saviez tout faire!
:06:18
Je l'ai cru.
Ah, si c'était vrai!
:06:21
Pour moi aussi.
Asseyez-vous, M. Cohan.
:06:27
Je ne me sens pas tranquille.
:06:30
- Désolé d'avoir manqué votre premiêre.
- Je préfêre.
:06:35
N'ayez crainte,
nous nous comprenons.
:06:41
Le Tribune vous trouve
meilleur Président que moi...
:06:45
dans la piêce.
:06:48
Presse républicaine!
:06:52
Je me souviens bien de vous
et de la famille.
:06:56
Les Quatre Cohan!
:06:57
C'est vieux, M. Le Président!
:07:00
Oui, j'allais à l'école
prês de Boston.
:07:05
J'étais fier comme un coq
à cet âge-là!
:07:09
Fou du drapeau
et des airs militaires!
:07:13
- Vous n'avez pas changé?
- Certes non!
:07:16
J'ai toujours admiré
les lrlandais d'Amérique...
:07:22
patriotes et fiers de l'être!
:07:26
- Quelle grande qualité!
- Je tiens ça de mon pêre.
:07:31
Engagé à 13 ans contre le Sud!
:07:34
Fier du Massachusetts!
:07:37
Et partout, vous avez voué votre vie
à chanter notre pays.
:07:43
Je n'y avais pas pensé
mais c'est vrai.
:07:48
Et je m'y suis mis tôt.
C'était il y a 60 ans...
:07:54
à Providence, R.I., un 4 juillet.
:07:57
Le drapeau et la scène
avaient moins d'étoiles.