1:52:03
- Où sont mes parents?
- Les chiffres de Detroit.
1:52:07
- Perte?
- 10000 $ .
1:52:10
Combien, en tout?
1:52:12
200000 $ de déficit.
1:52:14
Avec les frais?
1:52:17
Popularité est un gros risque!
Appelle-les, pour savoir!
1:52:23
- La presse, à Detroit?
- Excellente.
1:52:28
C'est fâcheux.
1:52:30
- Ça va coûter cher.
- Un critique suggêre une fin.
1:52:38
Une fin?
Pourquoi pas samedi prochain?
1:52:43
On arrête!
1:52:45
Samedi?
1:52:47
On paie deux semaines.
1:52:50
Mme Cohan!
1:52:57
Je m'inquiétais.
Asseyez-vous.
1:53:03
Tu sais qu'il fait froid là-bas!
1:53:08
Tu te souviens des patineurs?
1:53:10
On était assis avec eux!
1:53:13
Je me souviens d'eux.
1:53:15
Comment ça a marché?
1:53:18
Le public a adoré.
1:53:22
Quels beaux décors!
1:53:31
Tu ne dis rien?
1:53:33
Les critiques sont partis
à la fin du 2ême acte.
1:53:44
Allez, Papa, dis tout!
1:53:48
Ne tournons pas autour du pot:
C'est mauvais.
1:53:53
Tu peux faire mieux.
1:53:57
La piêce est ratée. Oublions-la.