:18:00
Fernando.
:18:13
Quoi?
:18:15
Tu étais encore en train de dormir?
:18:17
Dis-moi, mon cher Fernando,
pourquoi dois-je te supporter?
:18:22
Je ne sais pas, M. Acuna...
:18:24
peut-être parce que je suis
votre cousin par alliance.
:18:29
Ça doit être ça.
Des nouvelles de Mme Castro?
:18:33
Mme Castro va bientôt arriver.
:18:36
Très bien.
:18:39
Tu peux te rendormir, Fernando.
:18:44
Si tu l'oses!
:18:49
- Bonjour Fernando.
- Bonjour, M. Davis.
:18:51
C'est bon d'entendre la voix
d'un être humain. Prenez place.
:18:54
Non, merci. J'aimerais voir M. Acuna
s'il est disponible.
:18:58
Je doute qu'il soit en état
de vous recevoir ce matin.
:19:00
- Ça a marché?
- Très bien.
:19:02
J'ai eu la langue
un peu trop bien pendue.
:19:06
Je veux présenter mes excuses
au vieux.
:19:09
M. Robert Davis veut vous voir,
M. Acuna.
:19:12
Je n'aime pas M. Robert Davis.
Je ne veux pas le v oir.
:19:15
Suggère- lui expressément
de rentrer à New York.
:19:18
Jette- le dehors!
:19:19
Mais écoutez, M. Acuna, je...
:19:24
C'est la première fois
qu'une telle chose m'arrive.
:19:30
Madame.
:19:31
N'entrez pas. Il est énervé.
:19:38
- Bonjour, Maria.
- Eduardo.
:19:40
Je suis inquiet.
Maria, outre le même prénom...
:19:44
toi et ma Maria avez
des tas de points communs.
:19:47
Rien d'anormal, je suis sa marraine.
:19:49
Dirais-tu que sa personnalité
est aussi froide qu'un réfrigérateur?
:19:54
Ah ça, non.
:19:55
Mais elle glace les hommes.
Elle est trop sophistiquée.
:19:59
Sophistiquée, balivernes!