:38:01
Dire que je l'ai rabroué au mariage.
:38:04
Je t'interdis de tomber
amoureuse de cet homme!
:38:07
Et puis, il est trop tard. Il part.
:38:10
A New York, j'espère.
:38:11
Je peux sans doute
le faire changer d'avis.
:38:15
Tu devrais lire ce qu'il m'a écrit.
:38:18
Non. Réflexion faite,
ton cur ne le supporterait pas.
:38:21
N'importe qui peut écrire
une lettre d'amour.
:38:24
J'aimerais t'y voir.
:38:26
Quoi qu'il en soit, il ne quittera pas
l'Amérique du sud...
:38:29
si je peux l'en empêcher.
Et je crois le pouvoir.
:38:33
- Quelle chambre?
- J'ai un trou de mémoire.
:38:36
Pas moi.
:38:38
Chambre 920, s'il vous plaît.
:38:40
Invite-le à la maison ce soir.
:38:43
Qu'est-ce qui te prend?
Les filles bien n'agissent pas ainsi.
:38:47
- Elles n'éprouvent pas la même chose.
- Quelle effrontée.
:38:51
Impossible...
:38:52
- j'ai un glaçon à la place du cur.
- Mais non.
:38:54
Cette lueur dans tes yeux
n'est pas froide, elle est avide.
:38:59
Peut-être bien.
:39:01
- Le 920, s'il vous plaît.
- D'accord.
:39:04
Une fois ces papiers signés,
je lui demanderai.
:39:06
Tu es adorable, papa.
:39:08
Je me dépêche. Je n'ai plus
que trois heures pour me préparer.
:39:13
Au revoir, mon papa adoré.
:39:16
- Pourquoi t'être emporté?
- Il changera d'avis.
:39:19
Tu ne le connais pas.
:39:21
Acuna est l'homme le plus opiniâtre
d'Amérique du sud.
:39:25
Regarde ça.
:39:39
Tu vois ce nez?
:39:40
Ce nez montre l'opiniâtreté.