1:20:00
une bonne image de moi.
1:20:01
Son souvenir restera intact.
1:20:03
D'ailleurs, je vais lui écrire
un mot d'adieu...
1:20:06
qu'elle chérira toute sa vie.
1:20:09
Il est préférable
que je ne la revoie pas.
1:20:12
Je ne saurais que dire.
1:20:13
Je lui dirai avec ménagement.
1:20:17
Merci, monsieur.
1:20:26
On est vraiment désolés, Fernando.
1:20:29
Ce n'était pas notre but.
1:20:31
J'insisterai pour qu'Eduardo
ignore sa démission.
1:20:36
Peux-tu lui glisser un mot
pour Robert?
1:20:39
Bien sûr, ma chérie.
1:20:44
"Ma bien-aimée...
1:20:45
de mon vivant, je n'oublierai pas
nos tendres baisers...
1:20:49
ni le battement de nos curs
à l'unisson.
1:20:51
Oui, Maria, mon amour...
1:20:53
je chérirai la torture exquise
de nos baisers volés...
1:20:57
et de ces doux moments
savourés ensemble.
1:21:00
Maria, mon amour secret."
1:21:04
Toi et Maria Castro!
1:21:07
Voilà pourquoi vous chuchotiez.
1:21:09
- Espèce de Barbe-bleue!
- Delfina, donne-moi ça.
1:21:13
"Nos tendres baisers"...
"Le battement de nos curs"...
1:21:17
Dire que tu courtises Maria.
1:21:21
La marraine de ta propre fille.
1:21:23
La femme de ton meilleur ami.
1:21:25
Lui écrire le jour
de notre anniversaire.
1:21:28
- Misérable!
- Delfina, je peux...
1:21:30
Ne change pas de sujet.
Dis quelque chose!
1:21:32
Delfina, rends-moi ce mot!
1:21:34
Je regrette de devoir vous quitter,
Mme Castro. Très aimable.
1:21:38
Vous devriez les rejoindre,
Mme Castro.
1:21:40
- On parle de vous.
- Pardon?
1:21:42
Les pistolets sont sur la table.
1:21:46
Acuna va enfin récolter
ce qu'il a semé.
1:21:49
- Pourquoi?
- Il s'est fait prendre...
1:21:51
en train d'écrire un mot
à Maria Castro.
1:21:54
Maria Castro?
1:21:56
- Je suis innocent, crois-moi.
- Ne me touche pas, sale scorpion!