1:21:00
Maria, mon amour secret."
1:21:04
Toi et Maria Castro!
1:21:07
Voilà pourquoi vous chuchotiez.
1:21:09
- Espèce de Barbe-bleue!
- Delfina, donne-moi ça.
1:21:13
"Nos tendres baisers"...
"Le battement de nos curs"...
1:21:17
Dire que tu courtises Maria.
1:21:21
La marraine de ta propre fille.
1:21:23
La femme de ton meilleur ami.
1:21:25
Lui écrire le jour
de notre anniversaire.
1:21:28
- Misérable!
- Delfina, je peux...
1:21:30
Ne change pas de sujet.
Dis quelque chose!
1:21:32
Delfina, rends-moi ce mot!
1:21:34
Je regrette de devoir vous quitter,
Mme Castro. Très aimable.
1:21:38
Vous devriez les rejoindre,
Mme Castro.
1:21:40
- On parle de vous.
- Pardon?
1:21:42
Les pistolets sont sur la table.
1:21:46
Acuna va enfin récolter
ce qu'il a semé.
1:21:49
- Pourquoi?
- Il s'est fait prendre...
1:21:51
en train d'écrire un mot
à Maria Castro.
1:21:54
Maria Castro?
1:21:56
- Je suis innocent, crois-moi.
- Ne me touche pas, sale scorpion!
1:22:00
Juan, il nous faudra supporter
cette honte ensemble.
1:22:04
Et nos enfants sont grands maintenant.
1:22:06
Mon mari est l'auteur de ce mot
adressé à ta femme.
1:22:09
Ses propres mots le condamnent.
1:22:11
On l'a pris en flagrant délit.
1:22:14
- A-t-il avoué?
- Non.
1:22:15
Reste en dehors de ça.
Je parle à ta femme.
1:22:18
Je lui ai donné 25 années de bonheur.
1:22:20
Tu nies être l'auteur de ce mot?
1:22:22
Je veux que mes filles
quittent la pièce.
1:22:24
Et moi, j'exige qu'elles restent.
1:22:26
Elles retiendront cette leçon
sur le mariage.
1:22:30
Eduardo, je suis un homme jaloux.
1:22:33
Ôte ce regard offensé
de ton gros visage.
1:22:37
- As-tu écrit ce mot?
- Oui, c'est moi...
1:22:39
Papa pourra tout expliquer
si on lui en laisse le temps.
1:22:43
- Oui, laissez-moi le temps.
- Très bien, on t'écoute.
1:22:48
Ce n'est pas le moment idéal.
1:22:50
Et toi, qu'as-tu à dire,
sale dévergondée?
1:22:52
Ma petite femme adorée,
vas-tu te taire?
1:22:55
Je ne lui parlerai plus jamais.
1:22:58
Si c'est mon mari que tu voulais,
tu aurais pu me le dire?