:31:02
- kun se mies tuli ja kysyi:
"Haluaisitko tuollaiset hepenet?"
:31:07
Sitten he menivät sisään.
:31:09
- Mitä sinä teit?
- Olin äimän käkenä.
:31:13
Minä jäin ankkuriin
ajelehtimaan avuttomana.
:31:17
Katselin,
kun tyttö valitsi hepenensä-
:31:20
- ja se jätkä vielä virnuili minulle!
Olin liekeissä ja upposin.
:31:25
Tyttö oli jo ollut vieressäni.
:31:29
- Kukkasilta tuoksuvana...
- Kerroit sen jo!
:31:32
Kaveri kaivoi tuohta taskustaan
ja maksoi. Tyttö hymyili kuin unelma-
:31:38
- ja minä olin ikkunan takana
laipiot haljenneina.
:31:42
Sitten hän antoi miehelle suukon
ja lähti kohti minun ankkuripaikkaani-
:31:48
- ja sanoi paketti kainalossaan:
"Onko meillä sama matka?"
:31:53
Mitä sitten tapahtui, Wolf?
:31:56
Hän oli sulavalinjainen
kuin hävittäjä-
:31:59
- mutta myös pieni kuin sukellusvene.
:32:15
Otamme luutnantin alukseen
tässä, pisteessä X.
:32:19
- Kohtaamme lentoveneen 14.30.
- Miksi hänet tuodaan lentokoneella?
:32:24
Säästämme aikaa,
kun emme joudu hakemaan häntä.
:32:28
- Kuka hän on?
- Tyynenmeren ilmakehän tutkija.
:32:33
Meidän täytyy vain
viedä hänet Japaniin.
:32:40
Te tarvitsette aurinkolamppua.
Käykää siellä kerran päivässä.
:32:46
- Etkö halua oikeaksi lääkäriksi?
- Haluan.
:32:49
En vain tiennyt vielä collegessa,
mitä haluan.
:32:53
Hassua, että se valkeni täällä.
:32:55
- Missä opiskelit?
- Kaliforniassa, mutta vain vuoden.