:07:02
Approchez.
:07:09
Désolé pour la permission écourtée.
:07:11
Ce doit être important pour que l'on
nous fasse appareiller avant Noël.
:07:16
Les anciens savent
que je n'aime pas les discours.
:07:20
Pas plus que vous, j'imagine.
:07:23
Quant aux nouveaux, vous êtes ici
parce que vous l'avez voulu.
:07:27
Vous êtes bien entraînés et nous
sommes heureux de vous avoir à bord.
:07:31
Aujourd'hui, vous débutez à peine...
:07:33
mais, à votre retour,
vous serez des vétérans.
:07:36
Nous avons eu de la chance.
:07:38
Espérons que cela va durer.
:07:42
- Rompez les rangs.
- A vos ordres.
:07:45
A vos postes.
:07:51
Liaisons avec la terre coupées.
A part les amarres.
:07:56
Merci.
:07:59
Tout est prêt. Paré à appareiller,
commandant.
:08:02
Moteur un et deux parés
au lancement.
:08:05
Allons-y.
:08:07
Larguez devant !
:08:12
Répondez aux sonneries.
:08:14
Rentrez la une !
:08:17
A la 5 ! A bâbord, en arrière,
un tiers.
:08:22
Bâbord, stop.
:08:24
Rentrez la cinq.
:08:28
En avant, un tiers.
:08:50
- Écoutilles fermées.
- Paré à plonger.
:08:56
Tu te prends pour qui avec
ta flûte ? Pan ?
:08:59
C'est une authentique flûte nazie.