:08:02
Moteur un et deux parés
au lancement.
:08:05
Allons-y.
:08:07
Larguez devant !
:08:12
Répondez aux sonneries.
:08:14
Rentrez la une !
:08:17
A la 5 ! A bâbord, en arrière,
un tiers.
:08:22
Bâbord, stop.
:08:24
Rentrez la cinq.
:08:28
En avant, un tiers.
:08:50
- Écoutilles fermées.
- Paré à plonger.
:08:56
Tu te prends pour qui avec
ta flûte ? Pan ?
:08:59
C'est une authentique flûte nazie.
:09:01
- Je l'ai payée 5 $.
- Une flûte nazie ?
:09:04
A San Francisco,
elles coûtent 4 $.
:09:07
- Tu connais Tarpon, en Floride ?
- Oui.
:09:09
- Ah bon ?
- Oui.
:09:11
Y a pas meilleurs pêcheurs
que les Grecs.
:09:14
Tu es grec ?
:09:15
- D'origine.
- Ton nom ?
:09:17
Leos Deopoulis Gurfelis Jr.
"Jr" c'est très américain.
:09:21
Vu que t'étais sur un destroyer,
je peux t'appeler "Ferraille" ?
:09:25
Tout me va, tant qu'on ne
m'appelle pas "le grec".
:09:29
- Je suis susceptible.
- Mike !
:09:32
Surprise.
:09:36
Tiens, tes 5 dollars.
:09:38
- Tu me les rends maintenant ?
- Au moins, c'est fait.
:09:43
C'est le type le plus sympa
qui m'ait jamais emprunté 5 dollars.
:09:48
Le pacha ne porte jamais
ses décorations ?
:09:50
- A quoi bon ?
- On a beaucoup entendu parler de lui.
:09:53
Si c'est en bien,
c'est vrai.
:09:55
Ces torpilles coûtent 12000 $ chacune.
Le pacha ne les gaspille pas.