:29:09
- Vous avez l'éther ?
- Oui.
:29:11
Je vais pouvoir
lui administrer.
:29:13
Mais avant, on doit lui
graisser le visage.
:29:16
- Avec ?
- La vaseline est dans la mallette.
:29:19
Cookie a bricolé un masque.
:29:22
C'est une passoire à thé.
J'espère que ça fera l'affaire.
:29:26
Ça devrait.
:29:28
Si tu t'en sors, à ton réveil,
je te fais ce que tu veux.
:29:31
Commence dès maintenant
une tarte au potiron.
:29:34
Une tarte au potiron, une !
Et un supplément de crème, un !
:29:46
J'ai tué les microbes un par un.
J'ai tout stérilisé, comme à l'hôpital.
:29:50
Merci, Cookie.
:29:52
Regagnez vos quartiers.
Vous serez informés.
:29:54
A vos ordres.
A plus tard, Tommy.
:29:57
C'est parti, Pills.
:29:59
C'est gagné d'avance.
:30:01
Quelqu'un peut-il lire le manuel,
juste au cas où ?
:30:04
Je m'en occupe, Pills.
:30:06
Je vais m'appliquer, Tommy.
:30:11
Ne t'en fais pas.
C'est risqué...
:30:14
mais tu t'en sortiras.
Tes amis sont là.
:30:17
Merci, Ferraille.
:30:21
- Paré, Pills ?
- Paré.
:30:24
Je te remercie, quoi qu'il arrive.
:30:27
Je sais que
tu feras de ton mieux.
:30:29
Merci, petit.
:30:32
Tout est prêt ?
:30:34
Oui.
:30:37
Je dis toujours mes prières.
:30:40
Moi aussi.
:30:42
- Vas-y.
- Dieu bénisse mon père et ma mère.
:30:47
Notre Père qui êtes au cieux,
que Ton nom soit sanctifié.
:30:54
- Respire profondément.
- Que Ton règne...