:05:12
Üzemanyag, olaj, áram, víz feltöltve.
:05:15
Részünkröl indulhatunk, uram.
:05:17
Kérek engedélyt bemelegíteni a motort.
:05:20
- JóI van, Larry.
- Köszönöm, uram.
:05:23
Drágám, a tervezettnél
korábban indulunk.
:05:28
Valamiért sürgäs.
:05:30
Próbáltalak felhívni benneteket...
:05:33
... és boldog karácsonyt kívánni...
:05:35
... és elmondani, hogy már
három sráf van a zubbonyom ujján...
:05:42
... és egy zavaróan csillogó
zsinór a sapkámon.
:05:46
Remélem, tetszik
a nylon harisnya, drágám.
:05:49
Ne kérdezd, hogyan szereztem!
:05:53
Michaelnek mondd meg, hogy
nem találtam játék tengeralattjárót.
:05:57
Háború van. Meg fogja érteni.
:06:01
Játékmackó sincs sok, de
találtam egyet Debbynek.
:06:05
Remélem, a bárányhimlä nem hagyott
nyomot az édes pofikáján.
:06:12
Torpedók elökészítve.
Minden csö harcra készen.
:06:16
Löszer és pirotechnika elökészítve.
:06:19
- A tüzérség készen áII, uram.
- Köszönöm, Pete.
:06:22
- Küldje ide a postatisztet!
- Igen, uram.
:06:25
Ugyanaz a jó legénységem van.
Pár új ember az akadémiáról.
:06:30
Ha együtt volnánk ma este...
:06:38
- Postatiszt, uram.
- Adja fel indulás elött!
:06:41
Igen, uram.
:06:44
Mindenki a fedéIzeten,
a hajó menetkész.
:06:46
Minden rendben.
:06:52
Úgysem küldik feljebb.
:06:54
- TúI sokat ér itt.
- ÔnáItatás!
:06:57
Ezután egy íróasztal mögül
harcolok, Andy.