:06:01
Játékmackó sincs sok, de
találtam egyet Debbynek.
:06:05
Remélem, a bárányhimlä nem hagyott
nyomot az édes pofikáján.
:06:12
Torpedók elökészítve.
Minden csö harcra készen.
:06:16
Löszer és pirotechnika elökészítve.
:06:19
- A tüzérség készen áII, uram.
- Köszönöm, Pete.
:06:22
- Küldje ide a postatisztet!
- Igen, uram.
:06:25
Ugyanaz a jó legénységem van.
Pár új ember az akadémiáról.
:06:30
Ha együtt volnánk ma este...
:06:38
- Postatiszt, uram.
- Adja fel indulás elött!
:06:41
Igen, uram.
:06:44
Mindenki a fedéIzeten,
a hajó menetkész.
:06:46
Minden rendben.
:06:52
Úgysem küldik feljebb.
:06:54
- TúI sokat ér itt.
- ÔnáItatás!
:06:57
Ezután egy íróasztal mögül
harcolok, Andy.
:07:02
Gyüljenek körém, emberek!
:07:09
SajnáIom, hogy ünnep idején.
:07:11
Otthon ünnepelhetnék a karácsonyt,
ha nem volna fontos.
:07:16
Aki ismer, tudja, hogy
nem hiszek a buzdításban.
:07:20
Aki buzdít, annak
magának van rá szüksége.
:07:23
Az újonnan jöttek tudják, hogy
önként jelentkeztek.
:07:26
Mind jóI képzett, váIogatott ember,
örülünk nekik.
:07:31
Lehet,
hogy kezdö tengeralattjárósok...
:07:33
...de veteránok lesznek,
mire visszatérünk.
:07:36
Eddig szerencsénk volt.
:07:38
Reméljük, jóI elpáholjuk öket.
:07:42
- Vezényeljen oszoljt!
- Igen, uram.
:07:45
Mindenki a helyére!
:07:51
Kapcsolat elvágva. A tetö lezárva,
kivéve a hajóköteleket.
:07:56
Köszönöm.
:07:59
Minden rendben.
A hajó útra készen áII, uram.