:09:01
- Ôt dolcsit fizettem érte.
- Náci fuvola?
:09:04
Friscóban féI dollárért kapsz.
:09:07
- Ismered Tarpon Springst?
- Persze.
:09:09
- Tényleg?
- Igen.
:09:11
A legjobb halászok a görögök,
az én népem.
:09:14
Görög vagy?
:09:15
- Görög-amerikai.
- A neved?
:09:17
Leos Deopoulis Gurfelis Jr.
A "junior" amerikai.
:09:21
De rombolóróI jössz, legyéI
"Konzervdoboz"! Jó?
:09:25
Jó, csak azt ne halljam:
"Hé, görög"!
:09:29
- Arra érzékeny vagyok.
- Mike!
:09:32
Meglepetés!
:09:36
Az öt dollár, amit kértem.
:09:38
- Jókor fizeted vissza.
- De visszafizettem.
:09:43
Az egyik legrendesebb fickó,
aki ötöst kért tölem kölcsön!
:09:48
A kapitány miért nem viseli
a plecsnijeit?
:09:50
- Nem kell az.
- Sokat hallottunk róla!
:09:53
Ami jót hallottáI, az mind igaz.
:09:56
Egy torpedó ára 12000 dollár.
A kapitány nem pazarolja öket.
:10:00
Több benne a mersz, mit bárkiben,
akit ismerek.
:10:04
Követném akár a mikádó fürdöjébe!
:10:06
Gondolod, hogy megütközünk?
:10:08
Az jó! Azért hagytam ott a hajót.
:10:10
Csak kísérgettünk ezt-azt. Elég volt!
:10:13
- Be vagy sózva?
- Tudom. Plecsni kéne.
:10:16
Kit érdekel a plecsni?
Jobb okom van.
:10:19
Nyugalom! Nézd!
:10:21
12 éve szolgáIok, de babát nem láttam
egyetlen tengeralattjárón!
:10:28
Nyertem, Mike. Aranyos, nem?
:10:32
- Veled fog aludni?
- Persze.
:10:35
Jó trükk!
Iriggyé teszi a csajokat.
:10:37
- A babára?
- Igen.
:10:39
Az asztalra ülteted a csehóban.
:10:41
És beszéIgetsz vele. Mindig beválik.
:10:44
Odajön a csaj:
"Csak erre vagy képes?"
:10:47
Erre én: "Az töled függ."
:10:50
Aztán mi történik?
:10:52
- Hány éves vagy, Tommy?
- Tizenkilenc.
:10:54
Gyere vissza jövöre!
:10:57
Szép kis katonai céIkitüzés!