:56:01
Ha kibombázott kínai gyerekeket látok,
örá gondolok.
:56:04
Ha felakasztanak egy orosz partizánt.
:56:07
Ha Mike-ot holtan látom, örá gondolok.
:56:10
Nem tudom elviselni, ha
valamelyikünket temetik.
:56:13
Még nem. Addig nem, míg
nem egyenlítettem.
:56:16
Én ezzel eszem, ezzel alszom.
:56:19
Haragudhattok rám, ostobák!
:56:24
- SajnáIom, Konzervdoboz!
- Vigyázz!
:56:30
Pihenj, emberek!
:56:36
- Mike-on gondolkodnak?
- Igen, uram.
:56:40
Nos...
:56:42
...a tengeralattjárón jobban
ismerjük egymást...
:56:45
...mint a flotta többi hajóin.
:56:47
Az elsö úton is velem volt.
:56:50
Barátom volt. Ismerem a családját.
:56:53
A felesége kedves, jószívü asszony.
:56:56
Ismerem a gyerekeit.
:56:59
Emlékszem, milyen büszke volt,
amikor görkorcsolyát vett a fiának.
:57:05
Az akkor kapható legjobb
görkorcsolyát.
:57:08
Egy ötéves fiúcskának.
:57:11
Az a japán is kapott ajándékot
ötéves korában.
:57:14
Csakhogy ö tört.
:57:16
Az apja adta neki, hogy tudja,
mivé kell váInia.
:57:20
Japánban van egy szertartás is erre.
:57:23
Hétévesen a japán gyerek
katona irányítása alatt masíroz.
:57:27
13 évesen bekötött szemmel
összeszerel egy géppisztolyt.
:57:32
Az a japán húsz éve készült arra,
hogy tört döfjön Mike hátába.
:57:39
Sok Mike hal meg most.
:57:41
És még több Mike hal meg...
:57:43
...míg eltöröljük a rendszert, amely
tört ad egy ötéves fiú kezébe.
:57:49
Tudják...
:57:51
...ha Mike most szavakba önthetné...
:57:53
...pontosan ezért halt meg.
:57:56
Hogy több legyen a görkorcsolya.
:57:59
Még a jövendö nemzedékek
japán gyerekeinek is...