:07:02
Kom dichterbij.
:07:09
Jullie verlof is ingekort.
Dat spijt me.
:07:12
Geen kerst aan land.
Deze missie is belangrijk.
:07:17
De oudgedienden weten
dat ik niet van peptalks houd.
:07:20
Je hebt er dan zelf een nodig.
:07:23
De nieuwelingen hebben zich
vrijwillig aangemeld.
:07:27
Jullie zijn goed getraind
en een aanwinst aan boord.
:07:31
Jullie vertrekken als groentjes,
maar komen terug als veteranen.
:07:36
We hebben geluk gehad tot nu toe.
Ik hoop dat dat zo blijft.
:07:42
Ingerukt.
:07:45
Ingerukt.
:07:51
We zijn los, op de trossen na.
- Oké, chief.
:07:59
Alles werkt,
we zijn klaar voor vertrek.
:08:02
Motoren 1 en 2 gereed.
- Oké, we kunnen gaan.
:08:07
Trossen los.
:08:12
Hou je gereed.
:08:14
Haal de tros binnen.
:08:16
Vooruit vijf. Roer bakboord.
:08:22
Recht zo die gaat.
:08:24
Tros los.
:08:28
Vooruit, halve kracht.
:08:50
Luik dicht.
- Klaar om te duiken.
:08:56
Denk je dat je de god Pan bent?
:08:59
Dit is een echte nazi-fluit.
Ik heb er 5 dollar voor betaald.