:58:00
Ich kann
keine ernsthafte Beziehung eingehen.
:58:03
Ein Mann, der tut, was ich tue,
weiß nie, was passiert.
:58:07
Was immer dir passiert,
passiert auch mir.
:58:12
Hast du niemanden in der Republik?
:58:15
Keine Verwandten? Nirgendwo?
:58:19
Ich habe gesehen,
wie sie meine Eltern umbrachten.
:58:26
Mein Vater war Bürgermeister
in unserer Stadt und Republikaner.
:58:31
Als die Nationalisten kamen, stellten
sie alle Republikaner an die Wand.
:58:36
Mein Vater schrie laut heraus:
"Es lebe die Republik!"
:58:40
Oann erschossen sie ihn.
:58:42
Meine Mutter war keine Republikanerin.
Sie kümmerte sich nicht um Politik.
:58:48
Aber sie liebte meinen Vater
und konnte das nicht sagen.
:58:51
Oarum sah sie meinen Vater an,
der zu ihren Füßen lag, und sagte:
:58:58
"Es lebe mein Mann,
der Bürgermeister dieser Stadt."
:59:05
Sie sagte es sehr laut,
es war wie ein Schrei,
:59:08
und dann erschoss man sie.
Sie fiel, und ich wollte zu ihr gehen,
:59:13
aber wir waren aneinander gefesselt,
eine lange Reihe Mädchen und Frauen.
:59:18
Ich wollte auch erschossen werden
und rufen: "Es lebe die Republik
:59:21
und meine Mutter und mein Vater!"
:59:27
Aber dann wurde nicht mehr geschossen.
:59:31
Sie trieben uns den Berg hinauf
und durch die Straßen
:59:37
auf den Platz.
:59:42
Oas Büro meines Vaters war im Rathaus,
:59:49
aber sie brachten uns
nach gegenüber zum Friseur.
:59:54
Ich will es dir erzählen.
- Nein. Nicht.