:12:00
- Des guérites, hein ?
- Des deux côtés, Roberto.
:12:03
Il y a toujours deux sentinelles.
:12:06
Où habitent-ils ?
:12:08
Dans la cabane du chantier,
derrière le pont.
:12:12
On ne la voit pas d'ici.
:12:15
L'autre poste est de ce côté,
dans la scierie.
:12:21
- Il y a combien d'hommes, ici ?
- Huit, plus un caporal.
:12:24
- Et dans l'autre ?
- Peut-être encore plus,
:12:28
on va le savoir. Regarde !
:12:39
Ils crachent toujours dans le ravin.
:12:41
Ça porte chance.
:12:45
J'aimerais savoir cracher aussi loin !
:12:58
Roberto !
:13:01
La sentinelle ressemble
à un gars de mon village.
:13:04
Il est encore très jeune.
:13:11
- Devra-t-il mourir ?
- Tu ne pourrais pas, si ?
:13:18
Si, je tuerais le garde,
car le pont est très important.
:13:24
Mais ensuite,
j'essaierais de ne plus jamais
:13:29
faire de mal à personne,
pour que je sois pardonné.
:13:42
Viens,
allons mettre la dynamite en sûreté.