1:09:00
En ze proberen hier
hun oorlogsapparaat uit:
1:09:03
Tanks, duikbommenwerpers enz. Om
democratieën als Engeland, Frankrijk
1:09:09
en mijn land te vernietigen,
voor we klaar zijn om te vechten.
1:09:13
Was je altijd al republikein?
1:09:16
Je vader ook? - Absoluut. Hij
stemde altijd op de republikeinen.
1:09:22
Hebben ze hem doodgeschoten?
1:09:25
Nee, in Amerika schieten
ze republikeinen niet dood.
1:09:29
Roberto was professor,
vertelde hij me vanmiddag.
1:09:32
Geen professor, ik was leraar.
1:09:35
Oat is toch hetzelfde.
Hij gaf les aan een college.
1:09:39
Oe professor draagt geen baard.
Hij is geen echte professor.
1:09:44
Mond dicht!
Wat gaf je dan, Engelsman?
1:09:48
Spaans.
Zo heb ik Spanje leren kennen.
1:09:52
Hij heeft geen baard,
hij is geen echte professor.
1:09:56
Hou op! - Is het niet makkelijker
om Engels te geven?
1:10:00
Waarom zou hij geen Spaans geven?
Hij spreekt het toch.
1:10:04
Ja, maar het hoort toch niet
dat een buitenlander Spaans geeft?
1:10:09
Niets persoonlijks, Engelsman.
1:10:12
Hij onderwijst toch geen Spanjaarden.
- Hopelijk niet!
1:10:15
Laat me uitpraten, domkop!
Hij geeft Spaans aan Amerikanen!
1:10:21
Kunnen die geen Spaans?
- Noord-Amerikanen spreken Engels!
1:10:27
Geen baard... Geen baard.
- Nu is 't genoeg!
1:10:31
Maar hij heeft geen baard. Baard...
1:10:34
Geen baard.
- Hij heeft een baard.
1:10:38
Jij moet het weten.
1:10:40
Let maar niet op hem, hij is dronken.
- Oat valt wel mee, denk ik.
1:10:44
Jawel, ik ben dronken.
1:10:49
Oat betwijfel ik.
1:10:51
Wel laf.
1:10:59
Wil je me
uit de tent lokken, Engelsman?