For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:49:02
Forbereder de et motangrep?
:49:05
Bare en ting er sikkert.
- Hva? - Ou må rope.

:49:09
Jeg vet bare en ting: Broen
må gå i luften ved et angrep.

:49:13
Og for å klare det,
trenger vi flere menn og hester.

:49:19
Når sprenger vi den?
:49:23
I overimorgen.
:49:25
Hvorfor ikke i natt?
:49:27
Befaling.
:49:32
Hvor har dere fått tak i whiskeyen?
- Oen lager vi selv.

:49:35
Nei, jeg bare tullet.
:49:38
Oet er en god whiskey,
den stammer fra et tyveri.

:49:42
Ingen is.
Oer oppe fins det mye is.

:49:47
For langt.
:49:55
Oet hadde vært lettere i natt.
- Jeg ville ha blitt skutt.

:49:59
Om dagen vil vi bli skutt alle sammen.
:50:01
Ikke hvis vi har hester.
- Hva? - Ikke hvis vi har hester.

:50:06
Vi er borte før de kommer.
:50:08
Jeg har fem hester og fire mann.
:50:12
Fem mann, Sordo.
- Stemmer. Fem med guttungen.

:50:18
Fem menn og fem hester.
:50:21
Oet er 10 hester for 15 mann.
Vi trenger fem hester til.

:50:26
Ja, til tilbaketrekningen.
Ellers klarer vi det ikke.

:50:29
Hvor får vi tak i hester?
- Vi må stjele dem.

:50:33
Bare soldatene har igjen hester.
Soldater og tyver som oss.

:50:38
Klarer du å skaffe fem til i kveld?
- Hva? - I kveld!

:50:43
Vi kan jo prøve.
- Bra.

:50:48
Kanskje også ikke.
Hvis det snør.

:50:52
Hester lager spor
som soldatene kan følge.

:50:55
Oet er for sent til at det kan snø.
- Hva? - Vi er i mai.

:50:59
Og solen skinner.

prev.
next.