:50:01
Ikke hvis vi har hester.
- Hva? - Ikke hvis vi har hester.
:50:06
Vi er borte før de kommer.
:50:08
Jeg har fem hester og fire mann.
:50:12
Fem mann, Sordo.
- Stemmer. Fem med guttungen.
:50:18
Fem menn og fem hester.
:50:21
Oet er 10 hester for 15 mann.
Vi trenger fem hester til.
:50:26
Ja, til tilbaketrekningen.
Ellers klarer vi det ikke.
:50:29
Hvor får vi tak i hester?
- Vi må stjele dem.
:50:33
Bare soldatene har igjen hester.
Soldater og tyver som oss.
:50:38
Klarer du å skaffe fem til i kveld?
- Hva? - I kveld!
:50:43
Vi kan jo prøve.
- Bra.
:50:48
Kanskje også ikke.
Hvis det snør.
:50:52
Hester lager spor
som soldatene kan følge.
:50:55
Oet er for sent til at det kan snø.
- Hva? - Vi er i mai.
:50:59
Og solen skinner.
:51:02
Se på den unge generalen!
Han stjeler hester allerede.
:51:08
Han snakker alltid om hvordan
han tok meg seg jenta fra toget hit.
:51:12
Få se om du
klarer å bære henne ned fra fjellet!
:51:16
Ou ler av meg.
:51:21
Vent, Joaquín!
Jeg skal bære deg på mine skuldre.
:51:31
Se, engelskmann!
:51:32
Se på tyrefekteren!
Han gråter!
:51:36
La det være!
Han har fortalt meg om søsteren sin.
:51:39
Han fikk vite
i går at hun er død.
:51:45
Nå er jeg søsteren din,
Joaquín.
:51:48
Vi er alle glad i deg,
og nå er vi din familie. - Ja,
:51:52
til og med engelskmannen.
Ikke sant? - Ja, selvfølgelig.
:51:56
Hørte du det, gutten min?
Engelskmannen er broren din.