For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:53:02
Jeg er lei av mye.
:53:07
For eksempel
av å være gammel og stygg.

:53:12
Og at en gutt får panikk
når jeg sier at jeg skal kysse ham.

:53:16
Oet er ikke sant!
- Hva vet vel du om det, vesla?

:53:23
I dag er jeg i dårlig
humør og sjalu.

:53:26
Noe så dumt!
:53:29
Jeg er stygg og gammel,
og jeg er glad i deg.

:53:33
Jeg i deg også, du er ikke stygg!
:53:36
Nå må du gi deg!
Jeg var stygg fra jeg ble født.

:53:41
Vet du
hvordan man føler seg, så stygg?

:53:44
Vet du hva det
betyr å være stygg

:53:47
og å føle seg skjønn innenfra?
- Ou er vakker.

:53:51
Bruk hodet ditt, ikke hjertet,
og hør etter!

:53:55
Oet er veldig interessant.
Interesserer det deg også?

:53:59
Maria har rett.
- To sjelevenner.

:54:03
Ou hadde vært en gave til enhver kvinne,
hadde du ikke vært så forkrampet.

:54:08
Og hun her...
:54:11
Hadde vært en gave til enhver mann,
hadde hun bare kunnet lage bedre mat.

:54:18
Gi meg en sigarett og hør etter:
:54:21
Livet er merkelig.
:54:25
Jeg kunne ha blitt en bra mann,
men jeg er en kvinne og en stygg en.

:54:31
Allikevel har mange menn elsket meg.
Er ikke det rart?

:54:36
Jeg synes ikke at du er stygg.
:54:40
Ikke lyv til meg!
Eller har det også funket hos deg?

:54:47
Nei, nei. Jeg er stygg.
:54:51
Men du kan være så lidenskapelig
at en mann blir blind av det.

:54:56
Han synes du er vakker. Og en dag,
helt uten grunn,


prev.
next.