:56:01
Hvis jeg hadde vært 19 hadde
jeg tatt deg bort fra dette stabhodet
:56:07
selv med det stygge ansiktet mitt.
:56:13
Nei, bare sitt. Jeg har
en overraskelse til deg. Lukk øynene!
:56:17
Ou også, engelskmann!
Nei, helt igjen, begge tol!
:56:37
Pilar, vent!
- Hold munn, engelskmann!
:56:40
Oere kjeder meg begge to.
- Pilar!
:56:46
La henne gå, Roberto!
:56:59
Vil du ikke være alene med meg?
- Jo, selvfølgelig.
:57:04
Og jeg vil
være sammen med deg, Roberto.
:57:08
Pilar vet det. Hun vet alt.
- Jeg begynner å forstå det.
:57:12
Klarer hun seg?
- Ikke bekymre deg om henne.
:57:21
I dag er det en så nydelig dag,
Roberto.
:57:25
Hva bekymrer du deg for?
- For deg.
:57:30
For meg? Hvorfor?
Fordi jeg er så lykkelig?
:57:35
Jeg skulle
ønske du ikke var her, Maria.
:57:39
Jeg mener det.
:57:41
Jeg tenker på
hva som vil skje med deg etter broen.
:57:46
Kan jeg ikke bli med deg?
:57:51
El Sordo skaffer hester til oss, helt
sikkert. Vi trenger dem til flukten.
:57:56
Forstå, Maria,
jeg må være i krigen helt til slutten.