For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

1:56:08
Hva sa hun til deg?
- At vi alle kommer til å dø i morgen.

1:56:12
Og at du også visste det.
- Hun er gal!

1:56:16
Lkke noe annet enn sigøynerovertro!
1:56:20
Tror du ikke på det?
- Selvfølgelig ikke.

1:56:25
Hun hadde en grunn til å si det.
Jeg skulle fortelle deg

1:56:29
hva som skjedde
da foreldrene mine ble skutt.

1:56:32
Ou har fortalt det.
- Nei.

1:56:36
Ikke hva som skjedde
da de jaget oss opp fjellet

1:56:40
og til frisøren.
- Jeg vil ikke høre det.

1:56:43
En mann sa til en annen:
1:56:45
"Oet er
borgermesterens datter."

1:56:49
Oa sa den andre: "Henne først."
Oe tok meg med til frisøren,

1:56:53
satte meg på en stol
og holdt meg fast.

1:56:58
I speilet så jeg
bare ansiktene til foreldrene mine

1:57:02
i det øyeblikket
da de ble skutt.

1:57:05
Jeg hørte ordene til moren min i
hodet som et uavbrutt skrik.

1:57:11
Så følte jeg smerten.
1:57:14
Oe dro i håret mitt
og klippet det av,

1:57:17
så puttet de
håret i munnen min og...

1:57:21
snurret det rundt halsen min
og kneblet meg med det.

1:57:25
Så barberte de hodet mitt...
1:57:30
Oa begynte jeg å gråte. Før det var
jeg for sjokkert til å føle noe.

1:57:37
I speilet
kunne jeg se at mennene lo.

1:57:42
Jeg kunne ikke ta blikket
fra mitt grufulle bilde.

1:57:53
Oa de tok meg med
ut igjen lå den døde frisøren der.

1:57:57
Skutt,
fordi han var i en organisasjon.


prev.
next.