:29:01
Para quê?
:29:04
Muda-te as ideias.
- Sim?
:29:14
Ácido como a bílis.
Preferia ficar doente.
:29:18
Isso é amargo.
Tanto melhor, que tu não gostes.
:29:23
O que é que estás para aí a dizer?
:29:27
Estou a explicar o medicamento.
- Maria!
:29:36
O que é isto?
- A ponte. Como é construída.
:29:41
Olha como parece.
:29:44
Isto é a ponte.
:29:48
Como é que se faz explodir uma ponte?
. Eu quero descobrir isso.
:29:51
Não!
:29:54
Eu não participo.
E a minha gente também não.
:30:01
Nós fazêmo-lo sozinhos. Velho?
- Sim.
:30:04
Sem este cobarde.
- Ei, tu! O que é que disseste?
:30:09
Nada. Estava a falar com o Roberto.
:30:24
A minha missão é fazer explodir
a ponte. - E eu digo "não"!
:30:28
Nós escondemo-nos nestas montanhas.
:30:31
E eu cuido da minha gente.
Não se luta, onde se vive.
:30:37
Lutar, explodir comboios ou pontes,
sim, mas longe.
:30:41
Aqui não, onde eles nos perseguem.
- Cavalguem longe, vocês têm cavalos.
:30:48
Eu tenho cinco cavalos e oito homens.
:30:51
Contigo e com o velho com a
boca grande somos dez.
:30:56
Quando esta ponte explodir,
vão-nos perseguir.