For Whom the Bell Tolls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:51:02
e assim impedem o
bombardeamento e fugimos para Gredos.

1:51:06
Mas uma coisa é certa, se o ataque
começar temos que explodir a ponte.

1:51:10
Pablo! Pablo, volta!
1:51:13
Pilar!
1:51:15
O Pablo está-se a ir embora!
1:51:17
Eu disse que ele era cobarde.
Tu e as tuas confianças!

1:51:21
Se não fosses tu
tinha-o o morto ontem à noite.

1:51:25
Ele traiu-me.
- Traiu-te? Ouçam-no!

1:51:30
Ele traiu-te! Que palerma!
1:51:34
Nada de insultos!
- Oeixem lá, eu é que tenho a culpa.

1:51:39
Andrés, é melhor ires indo.
Boa sorte.

1:51:47
Oevo voltar e
guardar os cavalos?

1:51:50
Palerma!
- Não, eu faço isso.

1:51:53
Quem é que nos vai guiar na retirada?
- Cala-te, cigano!

1:51:57
O Andrés consegue chegar ao general.
- Volta para a gruta. Pilar,

1:52:00
prepara tudo para a
ponte e depois vai dormir.

1:52:04
Eu vou tomar conta dos cavalos.
Toma conta das minhas coisas!

1:52:21
Olá!
1:52:23
Não disparem companheiros!
- Quem és tu?

1:52:28
Um companheiro
com um telegrama para o general Golz.

1:52:31
Oiz a palavra chave companheiro!
- Eu não sei nehuma palavra chave.

1:52:36
Atirem-lhe uma bomba!
- Não, isso seria um grande erro.

1:52:39
Ele não está sozinho, Pedro! Atira
uma bomba! - Não!

1:52:42
Eu estou mesmo sozinho.
Oeixem-me mostrar-vos os papéis.

1:52:46
Estás mesmo sozinho?
- Quantas vezes tenho de repetir?

1:52:51
Levanta-te!
1:52:54
Põe as mãos atrás da cabeça!
1:52:57
Vem cá!

anterior.
seguinte.