:05:07
Poslui se sam, Dordane.
- Generale Golc!
:05:10
Kakav akcent...
:05:13
On me odaje i u mraku.
:05:15
To je sve to nam je ostalo u paniji,
akcenat. A, Dordane?
:05:20
Da, traio sam vas,
ba kad je nestalo svetla.
:05:22
Video sam te kad si uao.
Kako je prola akcija? Voz.
:05:26
U redu.
- Mm-hmm... A, Kakin?
:05:30
Dobio je metak.
- A?
:05:33
Nije eleo da bude iv uhvaæen.
- Oh.
:05:36
Znaèi, tako je bilo.
- Da... Ubistvo.
:05:41
Nareðenje je nareðenje.
- Ja ipak kaem da je to ubistvo.
:05:44
Pa, u ovom poslu je
najbolje da nita ne pamti.
:05:47
Nita, osim sledeæeg posla.
:05:50
ta je sledeæe?
- Most.
:05:52
Oh, most.
- Tako je. Diæi most u vazduh nije problem.
:05:55
Ali diæi ga u vazduh u taèno odreðeno vreme,
u vreme odreðeno za napad...
:05:59
...to je veæ konj... druge boje,
kako bi vi Amerikanci rekli.
:06:03
Napad?
- Da. Napokon kreæemo u ofanzivu.
:06:07
Oh, biæe to predivan napad.
Na papiru sve izgleda divno.
:06:11
I ako uspe...
Ne, neæu reæi, "ako".
:06:15
Ovaj put, mora uspeti,
i uspeæe.
:06:18
Ovo to sam ti rekao, Dordane...
:06:20
...znaju samo u generaltabu.
:06:23
Naa jedina ansa da uspemo je
iznenadni napad.
:06:27
E sad, ovde je most,
iznad dubokog klanca.
:06:31
To je jedini put kojim neprijatelj
moe dopremiti pojaèanje.
:06:35
Tenkovi, artiljerija, trupe...
svi moraju preæi preko ovog mosta.
:06:39
Moram biti siguran da æe
ovaj most otiæi u vazduh.
:06:41
Ne pre nego to napadnemo.
Inaèe æe ga popraviti.
:06:44
Mora se diæi u vazduh, taèno u trenutku napada.
Ni pre, ni posle.
:06:49
Znaèi, most nije problem.
:06:51
Ali pretpostavimo da njihovi vojnici budu
na mostu, u trenutku kad mora da ga srui.
:06:55
Zna veæ, straari su na oba kraja mosta.
ta æe onda da uradi?
:06:58
U mojoj zemlji, generale, kau: nikad
ne rui most, pre nego to doðe do njega.