For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Da li æe ti dati da jedeš ponovo?
- Zašto da ne?

:25:07
Ima li vina?
:25:10
Nije mnogo ostalo.
:25:14
Pa, u tom sluèaju,
meni samo èašu vode.

:25:19
Marija, da li je ostalo vode?
:25:45
Previše je jako,
inaèe bih ti dao malo.

:25:48
Ponudio bih ti, Pablo,
ali nije ostalo mnogo.

:25:53
Imam vina.
- Koje je to piæe?

:25:56
Lek.
Hoæeš da probaš?

:25:59
Lek, za šta?
- Menja ti naèin razmišljanja.

:26:03
Jel' da?
:26:12
Gorko kao žuè!
:26:14
Radije bih bio bolestan,
nego da pijem taj lek.

:26:16
To je pelin. Drago mi je da ti se
ne sviða, zato što nije mnogo ostalo.

:26:22
Šta to prièate?
:26:26
Prièao sam mu o leku.
:26:28
Marija.
:26:35
Šta je to?
- Most.

:26:38
Prouèavam konstrukciju.
:26:40
Vidi kako izgleda.
:26:43
Stvarno, to je baš kao pravi most.
:26:47
Kako æeš da miniraš most?
- To pokušavam da smislim.

:26:51
Ne!
:26:53
Ja neæu iæi na most.
:26:57
Niti bilo ko od mojih ljudi.

prev.
next.