For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Jel' da?
:26:12
Gorko kao žuè!
:26:14
Radije bih bio bolestan,
nego da pijem taj lek.

:26:16
To je pelin. Drago mi je da ti se
ne sviða, zato što nije mnogo ostalo.

:26:22
Šta to prièate?
:26:26
Prièao sam mu o leku.
:26:28
Marija.
:26:35
Šta je to?
- Most.

:26:38
Prouèavam konstrukciju.
:26:40
Vidi kako izgleda.
:26:43
Stvarno, to je baš kao pravi most.
:26:47
Kako æeš da miniraš most?
- To pokušavam da smislim.

:26:51
Ne!
:26:53
Ja neæu iæi na most.
:26:57
Niti bilo ko od mojih ljudi.
:27:01
Onda æemo to uraditi sami...
Stari?

:27:04
Da.
Bez ovih kukavica.

:27:06
Hej, ti.
Šta si rekao?

:27:09
Ništa tebi.
Rekao sam Robertu.

:27:25
Moje nareðenje je
da dignem taj most u vazduh.

:27:27
I ja kažem, ne.
:27:29
U ovim planinama se mi krijemo.
:27:32
Moj posao je da se brinem o mojim ljudima,
i ja... ja znam moj posao.

:27:37
Živi na jednom mestu.
Bori se na drugom.

:27:39
Borba, racije, miniranje vozova,
mostova, ali daleko odavde.

:27:43
Ne ovde, gde nas mogu tražiti.
:27:45
Otiæi æete odavde.
Pobegnite u Gredos. Imate konje.

:27:50
Imam pet konja i osam ljudi!
:27:54
Sa tobom i starcem,
to je deset ljudi.

:27:59
E sad, ako miniraš taj most...

prev.
next.