For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Most mora da se minira,
kada napad poène.

:47:03
Da bi to izveli, potrebno nam je više
ljudi i više konja, koliko god je moguæe.

:47:09
Kada æemo da ga
dignemo u vazduh?

:47:12
Preko...
Prekosutra.

:47:14
Zašto ne veèeras?
- Nareðenja.

:47:22
Kako si došao do viskija?
- Napravio sam ga.

:47:25
Ne, ne, ne.
Šalim se.

:47:28
Ovo je dobar viski.
Našli smo ga u jednoj akciji.

:47:33
Nema leda.
Gore ima puno leda.

:47:38
Predaleko.
:47:47
Jednostavnije bi bilo da veèeras
dignemo most u vazduh.

:47:49
Mene bi streljali.
:47:50
Pokušaj to da uradiš danju
i svi æemo biti streljani.

:47:53
Ne, ako budemo imali konje.
- Hmm?

:47:55
Ne, ako budemo imali
dovoljno konja.

:47:57
Pobeæi æemo odavde, pre nego
što stražari i krenu za nama.

:48:00
Imam pet konja
i èetvoricu ljudi.

:48:04
Pet ljudi, Sordo.
:48:06
Tako je...
Pet, sa deèakom.

:48:10
Pet ljudi i pet konja.
:48:13
To je 10 konja, za 15 ljudi.
:48:16
Treba nam još pet konja.
:48:18
Za povlaèenje. Niko se
odatle neæe izvuæi živ bez konja.

:48:22
Kako možemo nabaviti konje?
- Možemo da ih ukrademo.

:48:25
Danas samo vojnici imaju konje.
:48:28
Vojnici i lopovi, kao mi.
:48:31
Možeš li noæas da nabaviš još pet konja?
- Kada?

:48:34
Veèeras.
:48:37
Možemo pokušati.
:48:39
Dobro.
- Možda nije baš tako dobro.

:48:44
Neæe biti dobro, ako padne sneg.
:48:46
Konji ostavljaju tragove,
a vojnici prate te tragove.

:48:49
Kasno je za sneg, Sordo.
:48:51
Danas je maj mesec.
:48:53
I Sunce sija.
:48:56
Pogledaj mladog generala...
:48:59
On veæ krade konje.

prev.
next.