For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:54:04
Vidiš...
Imam zloèeste misli, Englez.

:54:07
Ako budem želela, ja æu to i uraditi.
Oteæu te od ove ošišane glave.

:54:13
Èak i sa mojim ružnim licem.
:54:20
Ne, ne, ne, ne.
Sedi tu.

:54:22
Imam iznenaðenje za tebe.
Zatvori oèi.

:54:25
I ti, Englez...
Ne.

:54:28
Èvrsto žmurite, oboje.
:54:43
Pilar!
Pilar, èekaj!

:54:46
Zaveži, Englez!
:54:48
Dosadili ste mi oboje!
- Pilar!

:54:55
Pusti je, Roberto.
Pusti je neka ide.

:55:08
Zar ne želiš da budeš nasamo sa mnom?
- Naravno da želim.

:55:13
I ja želim da budem sa tobom, Roberto.
:55:17
To je ono šta Pilar zna.
Ona zna sve.

:55:20
Poèinjem i ja da verujem u to.
Da li æe ona biti dobro?

:55:23
Oh, ne moraš da se
brineš za Pilar.

:55:31
Baš je divan dan, Roberto.
:55:35
Zbog èega si zabrinut?
:55:39
Zbog tebe.
- Mene?

:55:42
Zašto?
Zato što sam tako sreæna?

:55:46
Voleo bih da nisi ovde,
Marija.

:55:50
Molim?
- Ozbiljan sam.

:55:52
Mislim o tome šta æe biti sa tobom,
kada dignem most u vazduh.

:55:57
Zar ne mogu sa tobom?

prev.
next.