For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Volela je mog oca,
ali nije mogla to isto da kaže.

:57:05
Tako da je samo pogledala mog oca,
koji je ležao na licu ispred njenih nogu...

:57:10
i rekla: "Neka dugo živi moj muž,
koji je bio gradonaèelnik ovog grada."

:57:19
Rekla je to vrlo glasno,
nalik kriku...

:57:23
...i onda su je oni ubili i ona je pala,
i ja sam želela da odem do nje...

:57:28
...ali su nas sve vezali.
:57:30
Vezali su nas za zglobove,
u dugaèkoj koloni devojaka i žena.

:57:33
I ja sam želela da i mene streljaju,
i htela sam da viknem...

:57:35
"Dugo živela republika,
i moji majka i otac..."

:57:43
Ali nakon toga, više nisu streljali.
:57:46
Oni... Oni su nas poterali uzbrdo...
:57:50
...i kroz ulice...
:57:52
...preko trga.
:57:57
Oèeva...
:57:59
Oèeva kancelarija je
bila u gradskoj veænici.

:58:05
Odveli su nas preko puta ulice u...
:58:08
...berbernicu.
:58:10
Oh, želim da ti isprièam.
- Ne, nemoj.

:58:37
Roberto, jesi li ljut zbog neèega?
:58:42
Naravno da nisam.
:58:48
Drago mi je.
:58:52
Neæu više plakati.

prev.
next.