For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:21:04
Da li je dolazio sa konjima,
kada su ga otkrili?

:21:06
Našao je bolji zaklon,
na ovoj strani.

:21:09
Izgleda da je uspeo
da ih odvuèe od nas.

:21:17
Jesi li ga pogodio?
:21:19
Vreæa masti se vratila!
:21:22
Daæu ti ja, ko je vreæa masti!
:21:24
Ta, Pilar!
:21:26
Zna ona, da mi ovde ginemo.
- Šta bi mogla Pilar da uradi?

:21:30
Da nam odvuèe ove svinje, od naše pozadine!
- Nemamo mi nikakvu pozadinu.

:21:33
Onu su po celom brdu.
Sto, dvesta njih, možda i više...

:21:45
Banditi!
:21:48
Da li me èujete, vi pasji sinovi?
:21:52
Predajte se, banditi,
pre nego što vas naši avioni raznesu!

:21:59
Da li æe poslati avione?
:22:03
Sa bombama ili mitraljezima?
:22:05
Oboje, sine moj.
:22:10
Dajem vam šansu da se predate,
pre nego što doðu avioni!

:22:13
Da li me èujete
šta vam kažem, banditi?

:22:16
Hajde da ga vreðam...
Možda æe promoliti glavu.

:22:19
Jeste li spremni da se predate?
:22:22
Ko ima veliki pištolj?
- Evo.

:22:25
Avioni stižu!
:22:28
Da li se predajete?
:22:31
Slušaj ga samo...
On ne može da èeka avione.

:22:34
On želi da bude heroj...
:22:36
da nas sve sam pohvata i vrati nas,
vezane užetom oko vrata.


prev.
next.