For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:22:03
Sa bombama ili mitraljezima?
:22:05
Oboje, sine moj.
:22:10
Dajem vam šansu da se predate,
pre nego što doðu avioni!

:22:13
Da li me èujete
šta vam kažem, banditi?

:22:16
Hajde da ga vreðam...
Možda æe promoliti glavu.

:22:19
Jeste li spremni da se predate?
:22:22
Ko ima veliki pištolj?
- Evo.

:22:25
Avioni stižu!
:22:28
Da li se predajete?
:22:31
Slušaj ga samo...
On ne može da èeka avione.

:22:34
On želi da bude heroj...
:22:36
da nas sve sam pohvata i vrati nas,
vezane užetom oko vrata.

:23:18
Da li si video da se nešto
pomera nakon pucnjeva?

:23:20
Ne, gospodine.
- Šta misliš?

:23:23
Ne verujem da su se ubili.
:23:25
Zašto to ne bi uradili?
Oni znaju da æe da poginu.

:23:29
Bolje im je tako, nego da ih
bombarduju, ili zarobe, zar ne?

:23:32
Mislim da je u pitanju trik.
Šta je sa avionima?

:23:35
Trebalo je odavno da stignu.
:23:39
Koliko si pucnjeva izbrojao?
- Pet.

:23:42
Ovo je smešno, ako su oni mrtvi...
:23:44
Ne želim da ispadnem smešan,
da se ovde krijem od mrtvih ljudi!

:23:48
Mislim da bi trebalo
da èekamo avione, gospodine.

:23:56
Pucajte, kukavice,
ako ste živi!


prev.
next.