:24:00
Pucajte na èoveka,
koji vas se ne plai!
:24:04
Pucajte, vi jadni banditi!
:24:12
A sada...
Da li mi sad verujete?
:24:15
Nema tamo vie ivih.
:24:17
Ti!
Idi gore i vidi.
:24:22
Jesi li me èuo?
- Da, kapetane.
:24:25
Onda se dii i idi.
:24:27
Jesi li me èuo?
- Da, kapetane.
:24:29
Zato onda ne ide?
:24:32
Ne elim, kapetane.
- Ne eli?
:24:34
Ne eli!
- Plaim se, kapetane.
:24:37
Kapetane Mora...
- Poruènièe Berendo?
:24:39
Moguæe je da je vojnik u pravu.
:24:41
U pravu je, to kae da se plai?
:24:43
U pravu je to odbija nareðenje?
- Ne, gospodine...
:24:46
U pravu je, to misli da je trik.
- Zar niste èuli kad sam rekao da su svi mrtvi?
:24:50
Mislite na Dulijana i na nae prijatelje,
na padini?
:24:53
Slaem se gospodine, oni su mrtvi.
- Vrlo dobro.
:24:56
Snajperista neka ostane ovde.
S njim æu se pozabaviti kasnije.
:25:00
Vi i ja, idemo na vrh.
:25:02
Ja ne.
- Molim?
:25:04
Ja æu poæi samo ako mi naredite,
ali protestujem.
:25:07
Ne, iæi æu sam.
:25:10
Miris kukavièluka je ovde suvie jak.
:25:15
Ubice!
Kukavice!
:25:19
Pucajte u mene!
Ubijte me!
:25:22
Zar ne èujete da dolazim?
:25:24
Ne! Ne moete da me èujete!
:25:27
Mislite da sam ja kukavica,
kao ostali! Upucajte me!
:25:31
Ubijte me!
- "Upucajte me... Ubijte me."
:25:35
Kukavice. Bedni crvi.
- Vidi, ko dolazi.
:25:38
Ðubrad jedna! - Kakva ivotinja.
- Pucajte, ako ste ivi!
:25:41
Vidi ga kako hoda.
- Banditi!
:25:43
Oh, ovaj je moj.
- Da li me èujete!?
:25:47
Ovaj æe poæi sa nama.
- Ne, ne èujete me!
:25:50
Hajde, galamdijo. Nastavi da hoda.
- Kukavice!
:25:53
Pogledajte mu epolete. On je kapetan.
- Da li ste veæ prestali da diete?
:25:56
Promoli glavu, mali kapetane.
:25:58
Daæu ti jedan metak.
- Nemoj da staje. Nemoj da zakasni.