For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:40:03
sve do vrata i uz stepenice
gradske veænice...

:40:07
do oèeve kancelarije...
gde su me stavili na kauè. - Marija.

:40:16
Tu su mi uradili,
ono najstrašnije.

:40:18
Nemoj da govoriš o tome.
Nemoj više da misliš o tome.

:40:25
Oh, htela sam da ti isprièam,
kada smo se vraæali od EI Sorda...

:40:29
...ali mi je bilo drago,
kada mi nisi dozvolio.

:40:31
Tada sam bila sreæna.
:40:33
Èinilo mi se, kao da se
nikada nije dogodilo.

:40:37
Ne...
:40:39
Pilar mi je rekla
da moram sve da ti kažem!

:40:42
Sada me više neæeš voleti.
:40:47
Sutra æeš me provesti
do naših položaja...

:40:50
i više te nikad neæu videti.
:40:54
Više me neæeš želeti.
:40:58
Ne, Roberto, neke stvari,
ne mogu da se promene.

:41:05
Ali jedno je istina, posle tebe,
neæu nikad poljubiti drugog muškarca.

:41:10
Borila sam se, pa su morali da me zavežu!
- Niko od njih te nije dodirnuo...

:41:14
Niko.
- Veruješ u to?

:41:18
Znam da je tako.
:41:21
I još uvek me voliš?
:41:26
Volim te, više nego ikada.
:41:52
Mogao sam da te vidim
na putu, milju daleko!

:41:55
Hoæeš da pogineš?
- Gde je potpukovnik?

:41:58
Spava.
Ko je bandit?


prev.
next.