For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:41:05
Ali jedno je istina, posle tebe,
neæu nikad poljubiti drugog muškarca.

:41:10
Borila sam se, pa su morali da me zavežu!
- Niko od njih te nije dodirnuo...

:41:14
Niko.
- Veruješ u to?

:41:18
Znam da je tako.
:41:21
I još uvek me voliš?
:41:26
Volim te, više nego ikada.
:41:52
Mogao sam da te vidim
na putu, milju daleko!

:41:55
Hoæeš da pogineš?
- Gde je potpukovnik?

:41:58
Spava.
Ko je bandit?

:42:00
Nije bandit. Nosi poruku za generala Golca,
koji komanduje napadom.

:42:03
Ti si lud, Gomez. Ne znam ni za kakvog
generala Golca, niti za neki napad.

:42:08
Povedi ovog momka
i vrati se u svoj bataljon.

:42:11
Pozovite potpukovnika.
- Idi.

:42:14
Pozovite ga.
:42:17
Vi divljaci, baš ste emocionalni.
:42:21
Posilni...
:42:26
Pozovi potpukovnika.
:42:29
Ne zaboravi,
ja sam ti nadreðeni oficir.

:42:31
Ne plašim se ja tvojih pretnji...
:42:33
Cinici kao ti, prvi æe biti eliminisani.
:42:36
"Proèišæeni" je reè, koju si tražio.
:42:38
Bilo koja reè je dobra,
ako su ljudi kao ti, likvidirani!

:42:40
"Likvidirani"...
Još jedna strana reè.

:42:44
Streljani onda! To ti je španska reè!
Možeš li to da razumeš?

:42:47
Da, èoveèe...
Ali nemoj toliko da se dereš.

:42:50
Tvoje emocije me zamaraju.
:42:53
Zdravo, Gomez.
- Pukovnièe.

:42:57
Šta te dovodi ovde?

prev.
next.