For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Znam da ti to neæe biti lako.
:45:09
Ali ima još stvari,
koje mogu da uradim za tebe.

:45:12
Osim da pucaš u mene?
- Da.

:45:15
Mogu da ti zavijem cigaretu,
kada ih nestane u kutiji.

:45:18
A da ne prospeš duvan?
- Da.

:45:21
I ako te rane, ja æu da te negujem...
:45:23
...previjaæu ti ranu,
praæu te, hraniti.

:45:27
Možda me neæe raniti.
:45:29
Onda æu da te negujem,
ako se razboliš.

:45:32
Spremaæu ti supu,
i èitaæu ti.

:45:34
Možda se neæu razboleti.
- Donosiæu ti kafu kad se probudiš.

:45:39
Možda ja ne volim kafu.
- Ali voliš kafu, jutros si popio dve šolje!

:45:42
A šta ako mi dosadi kafa...
:45:45
i nikad me ne rane, niti se razbolim,
i ostavim pušenje...

:45:47
...i imam samo jedan par èarapa,
i sam pakujem svoje stvari? Šta onda?

:45:52
Onda æu od Pilar pozajmiti makaze,
da te ošišam.

:45:55
Ali, ja ne volim da se šišam.
- Ni ja.

:45:59
Sviða mi se tvoja kosa, ovako.
:46:04
Pa, ako ništa ne budem
mogla da uradim za tebe...

:46:08
...onda æu sedeti pored tebe
i paziti na tebe...

:46:11
...a noæu æemo voditi ljubav.
:46:18
Ti nemaš stida.
:46:20
Ako me ne voliš,
ja te volim dovoljno za oboje.


prev.
next.