:46:04
Pa, ako nita ne budem
mogla da uradim za tebe...
:46:08
...onda æu sedeti pored tebe
i paziti na tebe...
:46:11
...a noæu æemo voditi ljubav.
:46:18
Ti nema stida.
:46:20
Ako me ne voli,
ja te volim dovoljno za oboje.
:47:03
Zadremala sam.
:47:08
Oh, ao mi je to sam se probudila.
:47:11
Nisam znala da sanjam.
:47:13
Bilo je tako divno,
biti u tvojoj kuæi.
:47:16
Mojoj kuæi?
- Da... Da, u Americi.
:47:20
U onoj o kojoj si mi prièao,
kada si bio mali deèak.
:47:24
Da li stepenice na vrhu,
skreæu ovako?
:47:27
A ovde su vrata
u sobu tvoje majke?
:47:29
Da, tako je.
:47:32
I tu je bila tvoja majka,
i tvoj deda...
:47:35
...deda koji se borio u
amerièkom graðanskom ratu.
:47:38
On je mrtav.
- On je bio tu, ba kako si ga opisao...
:47:40
...i mnogo mi se svideo.
:47:43
I svidela mi se tvoja majka.
:47:46
Izala je iz svoje sobe, dreæi u
rukama dete, nalik mom Robertu...
:47:52
i kada sam je upitala èiji je to sin,
odgovorila mi je:
:47:55
"ta? Pa tvoj je, Marija."