:31:01
På marken och från luften.
:31:06
Explosionerena kommer att falla
från himlen på mina hästar.
:31:10
Innan du hade hästar
var du en av oss.
:31:14
Men nu
vill du dra dig tillbaka.
:31:17
Ou vet ju att jag
riskerar hästarna för sakens skull.
:31:21
För att äta gott, ja,
för att stjäla, ja,
:31:24
för att mörda, ja,
för att kämpa för republiken, nej.
:31:28
Oin stora käft
kommer att ge dig problem.
:31:31
Jag är gammal, men jag är inte rädd
för att kämpa. En gamling utan häst.
:31:37
Ou kanske inte lever så länge till.
:31:39
Jag är en gammal man,
som lever tills jag dör.
:31:46
Här spränger du ingen bro!
:31:50
Nej?
- Nej.
:31:53
Ingen bro.
:31:57
Pilar!
:31:59
Vad säger du?
- Jag är för bron.
:32:04
Och för republiken.
- Vad var det, kvinna?
:32:10
Jag är för bron och emot dig.
Ingenting annat.
:32:16
Vad säger du, Primitivo?
- Jag är också för bron.
:32:20
Fernando?
:32:22
För mig är bron betydelselös.
Jag är för Pablos kvinna.
:32:28
Andrés!
- Ja, jag också.
:32:33
Jag också, Pilar.
:32:36
Vi spränger bron
och sen återvänder vi till Gredos.
:32:40
Ou har en hjärna som en tjur,
och ett hjärta som en falk.
:32:44
Tror du att det finns
nåt "efteråt" efter sprängningen?
:32:47
Jag är för republiken,
och republiken är för bron.
:32:50
Bryr du dig inte om
att vi kommer att jagas som djur,
:32:54
för de här dumheterna
som inte leder nån vart?
:32:58
Vi kanske till och med dör.