:02:00
nager,
prendre des bains de soleil...
:02:04
Des palmiers...
:02:20
Peu de temps s'était écoulé
avant ma rencontre avec M. Holland.
:02:24
Nous prîmes le bateau
pour Saint-Sébastian.
:02:26
Tout était comme je l'avais imaginé.
Je regardais les étoiles,
:02:31
et sentais le vent chaud
sur ma joue.
:02:34
Je respirais profondément
:02:36
et tout en moi disait :
Comme c'est beau !
:02:40
Ce n'est pas beau.
:02:45
Vous avez lu dans mes pensées.
:02:47
C'est facile.
:02:49
Tout vous semble beau
parce que vous ne comprenez pas.
:02:53
Ces poissons volants
ne sautent pas de joie,
:02:56
mais de peur.
:02:57
De plus gros poissons
veulent les manger.
:03:00
Les reflets de cette eau proviennent
de millions de cadavres minuscules.
:03:05
C'est le scintillement
de la putrescence.
:03:10
Rien n'est beau ici.
Tout n'est que mort et putréfaction.
:03:14
Vous ne pouvez pas vraiment
croire ça !
:03:18
Tout ce qui est bon meurt ici.
:03:20
Même les étoiles.
:03:30
Il avait interrompu mes pensées
de façon étrange.
:03:33
Sa voix était cruelle et dure.
:03:36
Pourtant, quelque chose me plaisait
en lui. Une certaine franchise
:03:42
mais blessée,
profondément blessée.