:14:14
Bonjour, mademoiselle.
:14:17
Merci de m'avoir réveillée.
:14:19
Je ne voulais pas vous effrayer,
je vous ai touchée loin du coeur.
:14:25
Ne vous levez pas.
:14:27
J'ai apporté le petit déjeuner
comme pour Mlle Jessica.
:14:30
Alma, tu n'es pas obligée
de faire ça pour moi.
:14:33
Je sais, mais j'aime le faire.
:14:35
J'aime servir Mlle Jessica
et je veux vous servir.
:14:38
Vous vous installez,
je vous prépare votre café.
:14:42
Merci.
:14:44
Mlle Jessica disait que c'était
le seul moyen de rompre le jeûne.
:14:48
Au lit, un coussin de dentelle
pour soutenir la tête.
:14:52
Si vous l'aviez seulement vue,
Mlle Connell. Elle était si jolie.
:14:56
Elle devait être très belle.
Que lui est-il arrivé, Alma ?
:15:00
Elle a été très malade
et puis, elle a perdu l'esprit.
:15:05
Nous essaierons de la guérir, Alma.
Toi et moi.
:15:08
Je fais de mon mieux.
:15:09
Chaque jour, je l'habille
comme si elle allait bien.
:15:13
C'est comme si j'habillais
une grande poupée.
:15:18
Qu'est-ce que c'est ?
:15:19
J'appelle ça "un bouffi".
Mlle Jessica dit toujours "brioche".
:15:22
Ca a l'air copieux.
Je ne pense pas en venir à bout.
:15:29
J'ai écrit que ce travail
ne convenait pas
:15:31
à quelqu'un de peureux.
:15:33
Je n'ai pas peur.
:15:34
Pourtant votre réaction hier soir...
:15:36
Si j'étais peureuse, je ne serais
jamais allée dans la tour.
:15:42
Et qu'est-ce que cette tour
a d'angoissant ?
:15:45
Rien, à vrai dire.
:15:47
Mais admettez que cet endroit
est étrange, si sombre !
:15:51
Les infirmières ont peur du noir ?
:15:53
Non, bien sûr.
:15:55
J'avais peur du noir
quand j'étais petite.
:15:58
Mais je n'ai plus peur maintenant.