:31:00
Mais votre responsabilité
est d'ordre technique.
:31:03
D'ordre technique ou réelle,
:31:05
la question est :
vivra-t-elle ou non ?
:31:08
Ce n'est pas une question
de vie ou de mort.
:31:11
Votre femme vit dans un monde
dénué de joie et de sens.
:31:16
Nous avons une chance
de lui rendre la vie.
:31:46
Alors ?
:31:47
Elle est vivante, c'est tout.
:31:52
Ne le prenez pas tant à coeur, Betsy.
:31:54
Je voyais ça autrement.
:31:58
J'ai attendu des heures.
:32:00
J'essayais d'imaginer
Jessica guérie.
:32:02
Et je ne vous apporte rien.
:32:04
Au lieu de cela, vous m'apportez
de la compassion et un coeur d'or.
:32:09
N'oubliez pas ça.
N'appelez pas ça "rien".
:32:15
Très triste.
:32:17
Très mignon.
:32:20
Le mari et l'infirmière
aux grands coeurs se consolant.
:32:23
Parce que la malade
est encore vivante.
:32:26
Moi aussi, j'ai imaginé, Paul.
:32:30
Mais moi, je savais
ce que je ressentirais.
:32:36
Je ne suis pas amoureux
d'une autre femme.
:32:57
Excusez-moi Mlle Betsy,
je l'emporte.