:32:00
J'essayais d'imaginer
Jessica guérie.
:32:02
Et je ne vous apporte rien.
:32:04
Au lieu de cela, vous m'apportez
de la compassion et un coeur d'or.
:32:09
N'oubliez pas ça.
N'appelez pas ça "rien".
:32:15
Très triste.
:32:17
Très mignon.
:32:20
Le mari et l'infirmière
aux grands coeurs se consolant.
:32:23
Parce que la malade
est encore vivante.
:32:26
Moi aussi, j'ai imaginé, Paul.
:32:30
Mais moi, je savais
ce que je ressentirais.
:32:36
Je ne suis pas amoureux
d'une autre femme.
:32:57
Excusez-moi Mlle Betsy,
je l'emporte.
:33:00
Ca ne fait rien.
C'est le bébé de ta soeur ?
:33:02
Oui, c'est Ti-Victor
et ma soeur Mélisse.
:33:06
Je voulais te rencontrer, Mélisse.
:33:08
Moi aussi, Mlle.
:33:10
C'est un bébé merveilleux
et très beau.
:33:13
Il vous a choisie.
:33:14
C'est ce que nous disons. Ceux
à qui il sourit seront ses amis.
:33:20
J'en suis très fière.
:33:23
Tiens, Ti-Victor.
:33:26
Tu sauras qu'on est amis.
:33:28
Merci, Mlle Betsy.
:33:34
C'est bon de voir
des gens heureux.
:33:37
Ils ne le sont pas toujours.
:33:39
Probablement pas.
:33:40
Des choses si mauvaises que
personne peut aider, même pas le Dr.
:33:44
Les docteurs
font leur possible, Alma.
:33:48
Tout ne se guérit pas.
:33:49
Ceux qui sont des gens
ne peuvent pas guérir.
:33:52
"Ceux qui sont des gens" ?
:33:54
Il y a d'autres docteurs.
Oui, d'autres docteurs.
:33:58
De meilleurs docteurs.
:33:59
- Où ?
- Au Houmfort.