:59:00
Nael jsem to záhadnì poloené na stole,
kdy jsme se vrátili z veèeøe.
:59:05
To je ale vynikající nápad,
monsieur. Musíte znovu otevøít Operu.
:59:09
- Ale vá pøíkaz...
- Je zruen. Otevøete.
:59:12
- S mademoiselle DuBoisovou, monsieur?
- Jistì. To by mìlo toho ílence uklidnit.
:59:16
Kdy nikomu neublíí, nevadí nám tady.
:59:19
- Christine DuBoisová nesmí zpívat.
- Coe?
:59:22
A vrah nesmí zùstat v budovì.
:59:25
- Jsem povinen zadret ho.
- Já vám nerozumím.
:59:28
Kdy bude Christine DuBoisová zpívat,
uklidní se a moná u se neobjeví.
:59:32
Abychom ho vylákali ven,
musí zpívat nìkdo jiný.
:59:35
Vy chcete, abychom Operu otevøeli
s vradou jako s doplòkem programu?
:59:40
- Prosím vás, Lecoursi...
- Rozestavím vude policisty.
:59:43
I ke sboru na scénì,
s osobním strácem pro sólistu.
:59:46
- Ale monsieur, nae povìst...
- Nejsem tím nadený, monsieur.
:59:50
Zvlá kvùli mademoiselle DuBoisové,
ale nevidím jiný zpùsob.
:59:53
A koho navrhujete jako "návnadu",
monsieur inspektore?
:59:58
Rozhodnìte vy.
1:00:00
Madame Lorenzi. Má dobré nervy.
1:00:02
- A pøíli.
- Tak tedy dobøe.
1:00:04
- Otevøeme Operu.
- Ano, monsieur.
1:00:32
Dobrý den, Christine.
1:00:34
- Dobrý den.
- Mohu dál, Christine?
1:00:36
Ano, pojïte.
1:00:50
- Take?
- Christine, já...
1:00:52
- Ano?
- Mohl bych s vámi mluvit...?
1:00:54
- O co jde?
- A po vás, monsieur.
1:00:56
- Christine, já...
- Jeden po druhém, prosím.