1:00:00
Madame Lorenzi. Má dobré nervy.
1:00:02
- A pøíli.
- Tak tedy dobøe.
1:00:04
- Otevøeme Operu.
- Ano, monsieur.
1:00:32
Dobrý den, Christine.
1:00:34
- Dobrý den.
- Mohu dál, Christine?
1:00:36
Ano, pojïte.
1:00:50
- Take?
- Christine, já...
1:00:52
- Ano?
- Mohl bych s vámi mluvit...?
1:00:54
- O co jde?
- A po vás, monsieur.
1:00:56
- Christine, já...
- Jeden po druhém, prosím.
1:01:00
Vy první, Anatole,
vae jméno zaèíná na A.
1:01:02
Budou otvírat Operu.
Koneènì budeme zpívat...
1:01:05
Mýlíte se. Je mi líto, Christine.
1:01:08
Operu otevøou, ale bez vás.
1:01:11
Okolnosti spojené s vradou
1:01:13
si ádají, aby hlavní roli zpíval nìkdo jiný.
1:01:15
- Ale Anatole...
- Bude vás moná zajímat, monsieur,
1:01:19
e okolnosti spojené s vradou
si ádají, aby zpívala ona.
1:01:23
Opravdu? Já vím,
e vae profese si ádá jisté sebevìdomí,
1:01:27
- ale nezacházíte pøíli daleko?
- Vùbec ne.
1:01:30
Mám plán na zadrení vraha.
1:01:32
- Stal se z vás detektiv, monsieur?
- Ano.
1:01:34
Jak myslíte,
ale radìji si svého koníèka nechejte
1:01:37
jen na pobavení pøátel.
1:01:40
Nebudeme plýtvat slovy, monsieur.
1:01:42
Pánové Amiot a Lecours mì ujistili,
1:01:44
e po znovuotevøení Opery
mademoiselle DuBoisová bude zpívat.
1:01:47
A mohu jetì dodat,
e mùj plán je pøísnì tajný.
1:01:51
Je mi líto, ale z pozice svého úøadu
1:01:53
jsem musel naøídit,
aby vám nedovolili zpívat.
1:01:57
- Ale Raoule...
- Alespoò prozatím.
1:01:59
A ani v nejmením
mne nezajímá vá plán.